Политиката за поверителност

ЗАЩИТА, СЪХРАНЯВАНЕ И ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС” ЕООД, е юридическо лице, регистрирано в Агенцията по вписванията с ЕИК: 204497509, със седалище и адрес на управление: Адрес: България, гр. София, п.к. 1000, р-н Средец, ул. „Св. Иван Рилски“ № 10, вх. А, ет.2, ап. 5,  представлявано от Ана Вилфан, с имейл: office@accordlegal.bg, телефонен номер: + 359 888 688 868

АДМИНИСТРАТОР на лични данни за целите на декларацията за поверителност, ще се тълкува по смисъла на чл. 4, параграф 7 от Регламент ЕС 2016/679 (GDPR)

Администратор на лични данни: „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД като собственик на https://accordlegal.bg/

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД като собственик на сайта https://accordlegal.bg/  не ограничава възможността един и същ клиент да прави различни запитвания в неограничен период от време, според предлаганите услуги.  Всички онлайн запитвания, направени чрез контактната форма се считат за преддоговорни отношения. Данните получени от контактната форма се обработват и съхраняват  в минимален обем до възникване на договорни отношения. При всяко ново запитване, срокът за обработка и съхранение на данните се актуализира от датата на последната комуникация между страните. 

При сключване на договорни отношения се прилага вътрешната политика за защита, съхранение и обработка на лични данни  на „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД, Регламент ЕС 2016/679 и указанията на Комисията за защита на личните данни, както и всякакви нормативни актове уреждащи договорни правоотношения.

При всички случаи, данните Ви ще се съхраняват за минимален срок от един (1) месец след приключване на кореспонденцията,  освен в случаите на лично Ваше волеизявление за заличаването им от нашата база данни. Срокът определен за съхраняване на Вашите лични данни е съгласно вътрешната политика на „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД, Регламент ЕС 2016/679 и указанията на Комисията за защита на личните данни.

Цел на обработката на лични данни

Защитата на личните данни на всеки гражданин е от изключителна важност за „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД. Именно поради тази причина са предприети необходимите технически и организационни средства за защитата им, част от които е и настоящата Политика за поверителност. Основната цел, за която се извършва обработване на Вашите лични данни, е идентифицирането им по безспорен начин и във връзка с осъществяването на следните цели:

Запитвания, направени в контактната форма на сайта https://accordlegal.bg/, собственост на „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД доколкото във връзка с изпълнението на тази функция се обработват лични данни на отделни пълнолетни физически лица, навършили осемнадесет (18) години, като  за тях се обработва информация в минимален обем (две имена, телефон и електронна поща), достатъчна само за точното изпълнение на задълженията по съответните параметри, а именно консултация и оферта спрямо запитването.

Запитвания, направени в контактната форма на сайта https://accordlegal.bg/ , собственост на  „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД доколкото във връзка с изпълнението на тази функция се обработват лични данни на отделни юридически лица, представлявани от пълнолетни физически лица, навършили осемнадесет (18) години, като за тях се обработва информация в минимален обем (две имена, телефон, електронна поща, ЕИК на съответното юридическо лице), достатъчна само за точното изпълнение на задълженията по съответните параметри, а именно консултация и оферта спрямо запитването.

Услугите на „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД нямат ограничителен характер, освен в случаите на запитвания за непълнолетни или малолетни лица. В тези случаи запитвания в контактната форма могат да се правят единствено и само от родител, настойник или служебно назначено лице, назначено от съд, административен орган или др. Лица под 18 годишна възраст не могат да правят запитвания. Услугите, които предлагаме са предназначени за пълнолетни лица, както е посочено в нашите Общи условия и Политика за поверителност. Ако разберем, че непълнолетно или малолетно лице е направило запитване на нашия уебсайт и/или сме събрали какви да е лични данни на непълнолетно или малолетно лице, ще ги изтрием незабавно, освен в случаите, в които сме законово задължени да запазим такива данни.

Обработка и съхранение

Данните Ви се съхраняват и обработват при всички случаи за минимален срок и в минимален обем, тъй като „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД като собственик на сайта https://accordlegal.bg/ няма задължителен характер за сключване на договор от разстояние. 

 „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД няма онлайн плащания, не изисква, не съхранява и не обработва данни на банкови карти.

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД няма „Информационен бюлетин“, не съхранява и обработва лични данни за подобни цели.

Данните Ви се съхраняват и обработват до момента на:

– изпълнение на възникнали договорни отношения, сключени в отделен писмен документ;

– прекратяване на възникнали договорни отношения, сключени в отделен писмен документ;

– Ваше лично волеизявление чрез декларация отказ от обработка на лични данни;

– при прекратяване на дейността на „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД;

– при всички случаи в законоустановените срокове съгласно Закона за счетоводството.

Може да оттеглите Вашето съгласие за обработка на лични данни по всяко време.

Декларация отказ от обработка на лични данни.

Tерминология

За целите на настоящата Политика за поверителност, всички термини ще се тълкуват по смисъла Регламент (EС) 2016/679.

АДМИНИСТРАТОР на лични данни за целите на настоящата Политика за поверителност е „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД, като собственик и оператор на интернет страницата https://accordlegal.bg/

Администратор на лични данни

„Администратор“ на лични данни означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни, съгласно чл. 4, п. (7) от Регламент (ЕС) 2016/679.

Обработващ лични данни

Обработващ лични данни е всяко физическо или юридическо лице, което обработва лични данни от името на администратора и по негови писмени инструкции, въз основа на договор по чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679.

Получатели лични данни

Получател на лични данни е всяко физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или структура, различно от трета страна, което получава лични данни от администратора съгласно чл. 4, п. 9 от Регламент (ЕС) 2016/679.

За целите на дейността на „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД обработващи и получатели са:

Нотариуси, публични органи, държавни агенции

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД може да предоставя лични данни на нотариуси, публични органи, държавни и общински администрации, съдебни органи, регистри и контролни институции, когато това е необходимо за изпълнение на законово задължение, упражняване на официални правомощия или за защита на правни интереси на администратора или на клиентите.

Тези получатели обработват лични данни в рамките на своите законови компетенции и не действат като обработващи по смисъла на чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679, а като самостоятелни администратори. Обработването се извършва единствено за целите, определени в приложимото законодателство, включително:

  • удостоверителни производства и нотариални удостоверявания;

  • административни услуги и проверки от компетентни държавни органи;

  • вписвания, справки и удостоверения в държавни регистри;

  • изпълнение на контролни, регулаторни или съдебни функции.

Предоставянето на лични данни се извършва само когато това е:

  • задължително по закон;

  • необходимо за изпълнение на договор;

  • или необходимо за защита на правата и законните интереси на страните.

Всички публични органи, нотариуси и държавни агенции имат задължение да прилагат собствените си мерки за сигурност и да обработват личните данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 и националното законодателство.

Техническа поддръжка и IT специалисти

Външни лица или фирми, които осигуряват поддръжка на уебсайта, сървърите, софтуера и дигиталната инфраструктура. Те имат ограничен достъп до лични данни само доколкото е необходимо за изпълнение на техните задължения и действат като получаващи и обработващи, въз основа на договор съгласно чл. 28 Регламент (ЕС) 2016/679 и приложимите мерки за сигурност.

Счетоводител/Счетоводна фирма

Външна фирма или физическо лице, които получават и обработват данни на клиенти и/или служители във връзка със счетоводни, данъчни и финансови задължения. Счетоводителят е получател, обработващ и действа по указания на администратора при спазване на приложимите мерки за сигурност, съгласно чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679. Счетоводителите действат и като самостоятелни администратори, съгласно Регламент (ЕС) 2016/679, както и съответните законови актове.

Хостинг доставчик

Предоставя хостинг инфраструктура и услуги, за които само изрично и при необходимост може да получи ограничен технически достъп до лични данни (логове, база данни) за поддръжка и сигурност. Действа като обработващ при наличие на договор, съгласно чл. 28 Регламент (ЕС) 2016/679.

Куриерски услуги

Предоставят пощенска и/или куриерска услуга на документи от офис/врата до офис/врата, за която получават и обработват лични данни от администратора. Куриерските фирми действат и като самостоятелни администратори на лични данни съгласно Регламент (ЕС) 2016/679, както и съответните законови актове.

Администраторът гарантира, че всички получатели и обработващи са обвързани със задължения за конфиденциалност и мерки за защита на лични данни и обработват информацията единствено съгласно писмените указания на администратора.

Категории субекти на данни

Администраторът събира, съхранява и обработва лични данни на следните категории лица:

Посетители на сайта https://accordlegal.bg/

Потребители, които правят запитване за услуга в контактната форма.

Крайни потребители, които имат възникнали договорни отношения, в отделен писмен документ.

Лица, които осъществяват комуникация с администратора.

Категории лични данни, които се обработват

Сайтът има информационен характер, като предоставя възможност на потребителя/субект на лични данни да избере точно от каква услуга има нужда, в т.ч. да прецизира и конкретизира писмено детайли с данни, лични негови или на друго отделно физическо и/или юридическо лице за конкретен случай. Администраторът и обработващите лични данни събират, съхраняват и обработват следните категории лични данни, в зависимост от конкретната услуга, правните основания и целите на обработването:

Идентификационни данни

  • Име;

  • Презиме (ако е предоставено);

  • Фамилия;

  • Данни от документ за самоличност (само при изрично законово изискване).

Данни за контакт

  • Адрес на електронна поща (имейл адрес);

  • Телефонен номер;

  • Пощенски/кореспонденционен адрес (ако е необходим за конкретната услуга).

Данни, свързани със запитване или предоставена услуга

В рамките на информационните форми, контакт форми или последваща комуникация, потребителят може да предостави допълнителни данни, необходими за оценка на случая или извършване на конкретна услуга. Това може да включва, но не се ограничава до:

  • Единен граждански номер или личен номер на чужденец (само когато е необходимо за извършване на законови проверки, нотариални или административни услуги);

  • Адрес на имот, седалище или местоживеене;

  • Данни на заинтересовани страни, свързани лица или контрагенти;

  • Данни за трети лица, предоставени във връзка с услуга (напр. имена, ЕГН, данни за договорни отношения);

  • Данни за малолетни и непълнолетни лица (само при наличие на законово основание и съответно съгласие);

  • Данни, съдържащи се в юридически документи, договори, нотариални актове, заявления, жалби и други материали;

  • Медицинска документация и здравни данни (само когато са необходими за защитата на правни интереси или за изпълнение на услуга, при наличие на основание и изрично съгласие на субекта съгласно чл. 9 Регламент (ЕС) 2016/679).

Специални категории данни

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД обработва специални категории лични данни, съгласно чл. 9 от Регламент (ЕС) 2016/679) само когато това е необходимо и законосъобразно, въз основа на изрично съгласие от субекта на данните или когато обработването е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции. Администраторът не обработва чувствителни данни без наличие на правно основание и предприема всички необходими технически и организационни мерки за тяхната защита. „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД не обработва и не съхранява чувствителни/специални лични данни на субекти направили запитването, трети лица, контрагенти, малолетни или непълнолетни лица, както и медицинска или друга чувствителна информация преди възникване на договорни отношения.

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД съхранява и обработва специални категории лични данни само при изрично съгласие на субекта, съгласно законовите и нормативни уредби и единствено при възникване на договорни отношения с клиента.

Специални категории лични данни могат да бъдат обработвани само ако:

  • е налице изрично, свободно дадено, конкретно и информирано съгласие на субекта на данните (чл. 9 (2), б. „а“, Регламент (ЕС) 2016/679).

В тези случаи данните се събират само при необходимост, като се прилагат засилени технически и организационни мерки за сигурност.

Технически данни

  • IP адрес;

  • Данни за устройството и браузъра;

  • Логове за активност;

  • Данни от бисквитки (cookies), съгласно Политиката за бисквитки.

Данни, необходими за фактуриране и счетоводни цели

  • Име/наименование на юридическо лице;

  • ЕИК/Булстат;

  • Данъчен номер;

  • Адрес за кореспонденция или издаване на фактура.

Маркетингови данни

Данни генерирани от Google Analytics, данни от рекламни платформи (Facebook Ads, Meta Ads, Instagram Ads и др.). Данните се използват за профилиране.

Важно! Автоматизирано вземане на решения и профилиране

За целите на събиране, обработка и съхраняване на категория маркетингови данни, „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ извършва профилиране чрез обработващите данните по смисъла на чл. 4, т. 4 от Регламент (ЕС) 2016/679.

Профилирането се използва за следните цели:

  • Анализ на поведението на потребителите на уебсайта.

  • Подобряване на потребителското изживяване.

  • Показване на персонализирани реклами в Google, Facebook/Meta, Instagram.

  • Измерване на ефективността на рекламите.

Профилирането се извършва чрез:

Google Analytics, Facebook Ads/Meta Ads технология, Instagram Ads технологии, данни, които са предоставени от потребителя при взаимодействие със сайта (посетени страници, повторяемост, поведение, активност).

Профилирането не включва автоматизирани решения, които пораждат правни последици съгласно чл. 22 от Регламент (ЕС) 2016/679. Провежданото профилиране е ограничено до изцяло маркетингов и аналитичен характер.

Профилирането:

  • Не води до автоматизирани решения, които пораждат правни или други значими последици за потребителя.

  • Не засяга права, свободи или законни интереси по смисъла на чл. 22(1) от Регламент (ЕС) 2016/679.

  • Не се използва за отказ от услуги, кредитни оценки, юридически ефекти или други значими решения.

Правно основание за профилирането

Профилирането е извършва въз основа на съгласие (когато потребителят позволява използването на инструменти за анализ и маркетинг и когато администраторът иска да подобри услугите, да предотврати злоупотреби и да оптимизира маркетинговата активност). При профилиране извършено чрез съгласие, потребителят може да го оттегли по всяко време.

Цели и правни основания за обработване на лични данни

Запитвания през контактната форма

  • Идентифициране на запитващия;

  • Комуникация, изясняване на казуса, предоставяне на оферта;

  • Предприемане на преддоговорни действия по искане на субекта на данните.

Правни основания:

  • Изпълнение на преддоговорни отношения – чл. 6 (1), б. „б“ Регламент ЕС 2016/679 (при отправено запитване за услуга);

  • Съгласие – чл. 6 (1), б. „а“ Регламент ЕС 2016/679 (при доброволно предоставяне на данни в контактната форма за целите на консултация/обратна връзка);

  • Легитимен интерес – чл. 6(1), б. „е“ Регламент ЕС 2016/679 (сигурност на сайта, предотвратяване на злоупотреби и измами).

 Договорни отношения и предоставяне на услуги

  • Изпълнение на сключен договор за правни, консултантски, медиационни и свързани услуги;

  • Обслужване на комуникацията с клиента;

  • Защита на правните интереси на клиента и администратора.

Правни основания:

  • Изпълнение на договор – чл. 6 (1), б. „б“ Регламент ЕС 2016/679;

  • Законово задължение – чл. 6 (1), б. „в“ Регламент ЕС 2016/679 (счетоводство, данъци, архив);

  • Легитимен интерес – чл. 6 (1), б. „е“ Регламент ЕС 2016/679 (защита от претенции, доказване на изпълнение, сигурност).

Счетоводни и данъчни цели

  • Издаване на фактури и други счетоводни документи;

  • Спазване на законови задължения по Закона за счетоводството и данъчното законодателство.

Правно основание:

– Законово задължение – чл. 6 (1), б. „в“ Регламент ЕС 2016/679.

Профилиране и маркетинг

  • Анализ на поведението на потребителите на уебсайта;

  • Подобряване на потребителското изживяване;

  • Показване на персонализирани реклами (Google, Facebook/Meta, Instagram);

  • Измерване ефективността на рекламни кампании.

Инструменти:

  • Google Analytics;

  • Facebook/Meta Ads;

  • Instagram Ads;

  • Други рекламни/аналитични платформи, описани в Политиката за бисквитки.

Правно основание:

  • Съгласие – чл. 6 (1), б. „а“ Регламент ЕС 2016/679 (чрез приемане на маркетингови/аналитични бисквитки).

Потребителят може по всяко време да оттегли съгласието си, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

Права на потребителя във връзка с профилирането

Потребителят има право:

  • Да поиска човешка намеса, ако бъде взето решение да бъде автоматизирано.

  • Да изрази своете мнение и да възрази.

  • Да оспори решение, базирано на автоматизирана обработка.

  • Да възрази срещу профилиране за маркетингови цели.

  • Да оттегли съгласието си за профилиране по всяко време.

Оттеглянето на съгласие не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето. Потребителят може да упражни кое да е свое право на следните имейл адрес: office@accordlegal.bg

Правно основание за обработването на лични данни

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ събира, съхранява и обработва лични данни съгласно следните правни основания:

  • Изпълнение на сключен договор;

  • Законово задължение (чл. 6, ал. 1в от Регламент (ЕС) 2016/679) – счетоводни цели;

  • Основано на съгласие (чл. 6, ал. 1а от Регламент (ЕС) 2016/679) – при запитвания в контактна форма, разрешаване на бисквитки, комуникация с администратора;

  • Легитимен интерес (чл. 6, ал. 1 е от Регламент (ЕС) 2016/679 – защита срещу претенции, предотвратяване на злоупотреби, поддръжка на сайта, сигурност и др.

Трансфер на данни към държави от ЕС и трети държави

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ като Администратор на лични данни, използва следните услуги, които могат да доведат до трансфер на лични данни извън ЕС: Google Analytics, Facebook Ads/Meta Ads, Instagram Ads. Tрансферът се извършва съгласно стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия (SCC) съвместно с допълнителни защити, предоставени от съответните доставчици.

Трансфери на лични данни към контрагенти е Европейския съюз

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД може да си сътрудничи с контрагенти, партньори и специализирани юридически или консултантски субекти, установени в държави – членки на Европейския съюз, когато това е необходимо за предоставяне на възложената услуга или за защита на правни интереси на клиента.

Тези контрагенти действат като самостоятелни администратори на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679, тъй като:

  • имат собствено и независимо законово основание за обработване на данни;

  • определят сами целите и средствата за обработването при изпълнение на своите професионални и нормативни задължения;

  • носят самостоятелна отговорност за спазването на приложимото законодателство относно защита на личните данни.

В рамките на това сътрудничество „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД не предоставя лични данни на контрагенти като на обработващи по чл. 28, а обменя информация само когато това е необходимо и законосъобразно, при спазване на принципите на минимизация и поверителност, и единствено за изпълнение на конкретни правни или консултантски задачи.

Всички контрагенти от ЕС обработват личните данни при условията и с гаранциите, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/679 и националното законодателство на съответната държава членка.

Мерки за сигурност

Администраторът прилага следните технически и организационни мерки за защита:

Технически мерки: SSL сертификат, ограничен достъп до системите и база данни, системи за защита от неразрешен достъп, логове за сигурност.

Организационни мерки: Вътрешни политики за защита на данните, договори с обработващи съгласно чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679, контрол на достъпа, обучение и инструкции на служители (ако има).

Получаване на данни от трети страни

„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД не получава лични данни от трети страни и обработва единствено информация, която субектът на данните предоставя лично при отправяне на запитване, сключване на договор или в рамките на изпълнение на договорни отношения.

Изключение се допуска единствено когато това е необходимо за изпълнение на законово задължение или за защита на правни претенции, включително извършване на справки в публични регистри (напр. Имотен регистър, Търговски регистър, регистър БУЛСТАТ и др.), когато такава проверка е предвидена в нормативен акт или е необходима за правилното изпълнение на възложеното от клиента по договорните отношения.

Администраторът не получава данни от други фирми, посредници или външни източници с търговска или маркетингова цел и не обработва данни, получени от трети лица, без налично правно основание.

Срокове за съхранение на лични данни по категории лични данни

Администраторът съхранява данните само за периода, необходим за постигане на целите, за които са събрани, или за период, изискван от закона.

Данни от контактната форма (при липса на договор)

  • минимум: 1 (един) месец от приключване на кореспонденцията;

  • максимум: до 6 (шест) месеца, ако не се стигне до сключване на договор, след което данните се изтриват, освен ако няма законово основание за по-дълго съхранение (напр. претенции).

Данни по договорни отношения (клиентски досиета)

  • до 5 (пет) години след прекратяване на договора, за защита на правни претенции (обща погасителна давност).

Счетоводни и финансови документи

  • 10 (десет) години, съгласно Закона за счетоводството.

Логове за сигурност и технически данни

  • до 30 дни или за по-дълъг срок само ако е необходимо за установяване на инциденти, злоупотреби или кибер атаки.

Маркетингови и аналитични данни (профилиране):

  • до оттегляне на съгласието от страна на потребителя или до изтичане на сроковете, определени от съответните доставчици на услуги и Политиката за бисквитки.

Данни, свързани с правни претенции:

  • до 5 (пет) години или до окончателно приключване на съответното производство.

При упражняване право на заличаване, данните се изтриват, освен когато администраторът има правно задължение или легитимен интерес да ги съхранява (напр. счетоводни документи, висящо производство, претенции).

Отказ от предоставяне на лични данни

Предоставянето на личните данни посочени в категориите по-горе е доброволно. Въпреки това, при отказ от предоставяне на лични данни, необходими за извършване на услуга и/или при възникване на договорни отношения, комуникация, обратна връзка и др, администраторът не може да изпълни договора.

Сайтът използва бисквитки и подобни технологии, съгласно отделна Политика за бисквитки. 

Потребителски права

Като потребител на „АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД, Вие имате следните права:

  • Право на прозрачност относно метода и способа на обработка на предоставените от мен лични данни.

  • Право на достъп до предоставените от мен лични данни.

  • Право на коригиране на предоставените от мен лични данни.

  • Право на ограничаване на обработваните от мен лични данни.

  • Право на заличаване/изтриване на предоставените от мен лични данни. (право „да бъдеш забравен“).

  • Право на преносимост на предоставените от мен лични данни. Право на гражданите да поискат предоставените от тях лични данни да им бъдат предоставени на машинно-читаем носител.

  • Право на възражение.

Субектите на данни могат да упражнят своите права като направят запитване на следната електронна поща (имейл адрес): office@accordlegal.bg Администраторът може да изиска допълнителна информация за Вашата идентификация. Заявленията се обработват в 30 (тридесет) дневен срок от получаването им.

Ако смятате, че правата Ви са нарушени, имате право да подадете жалба до:

Надзорен орган

Комисия за защита на личните данни
Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
Телефон: +359 2 915 35 18
Факс: +359 2 915 35 25
Уебсайт: www.cpdp.bg

Настоящата политика за поверителност влиза в сила от момента на публикуването й на страницата https://accordlegal.bg/ Всяка актуализация ще бъде публикувана, чрез известие на начална страница.

Ние от АКОРД /„АКОРД ЛИГЪЛ СКРАЙБ СОЛЮШЪНС“ ЕООД/ уважаваме и се съобразяваме със следните принципи:

Принцип на законосъобразност, добросъвестност, прозрачност;

Принцип на ограничение на целите на обработката;

Принцип на обработка, сведена до минимум;

Принцип на точността;

Принцип за ограничение на съхранението;

Принцип цялостност и поверителност;

Принцип на отчетност.

Декларация за оттегляне на съгласие за обработка на лични данни

Мариана Христова

Профил на консултанта: информация и комуникация, административно право.

Консултант с над 20 годишна практика в областта на разработване на предложения за проектно финансиране. 

Работа с държавната администрация за разработка и етапна оценка на оперативните програми в началния период на подготовка и стартиране в България.

Работа с общини, компании, научни организации, културни и образователни институции за подготовка и изпълнение на проекти с европейско и национално финансиране.

Услуги

Съвместна работа с клиентите за изясняване на реалните им възможности да кандидатстват за финансиране на проекти – в България и директно в ЕС: анализ на предстоящите схеми за финансиране, допустимостта на кандидата, възможни партньорства и ограничения при изпълнението.

Приоритизация на проектите, съобразно бизнес плановете на компаниите.

Работа с кандидатите за финализиране на проектните идеи, съобразно изискванията за документация: правна, счетоводна, банкова, техническа.

Подпомагане при изработването на технически задания, работни проекти, обосновки и оценки – необходими за проектното предложение.

Подготовка на проектно предложение и попълване на необходимите за подаване бюджети и формуляри.

Обучение и помощ на вътрешния екип на кандидата за работа по управление, изпълнение и отчитане на проекти.

Езици: български, английски

This will close in 0 seconds

Савина Димитрова

Профил на консултанта: адвокат, корпоративно и търговско право

С повече от осем години опит в Люксембург, Савина е специалист в областта на корпоративното и търговско право, както и консултант на  инвестиционни фондове. Тя има широк кръг от клиенти предоставяйки ясни и стратегически правни съвети, съобразени с индивидуалните им цели. 

Услуги

Със своя прагматичен подход и задълбочено познаване на правната рамка в Люксембург, Савина е отдаден професионалист, готов да подкрепи клиентите си при справянето им със сложни правни въпроси с увереност и ефективност. Предоставя консултации на индивидуални и бизнес клиенти засягащи отношенията България -Люксембург. Адвокат Алексиева предлага цялостно абонаментно правно обслужване, както и представителство в Люксембург.

Езици: български, английски, гръцки, френски, немски

This will close in 0 seconds

Booking

This will close in 0 seconds

Превод и легализация

Accord предлага на своите клиенти бърз и сигурен достъп до превод и легализация от утвърдени професионалисти. Ако Вашият консултант не владее даден език или бързате с превод и легализация свързани с правни въпроси, ние имаме моментално решение с партньорите от "Словоред 2020".

„Словоред 2020“ е професионална агенция за преводи и легализация в гр. София, създадена през 2021 г. Работим с ясен и ефективен процес, като съчетаваме човешки опит и модерни технологии, за да осигурим качествен превод и легализация на документи.

"Словоеред 2020"  предлага избор за писмен, устен или симултативен превод от над 40 езици.

 

This will close in 0 seconds

Александра Грийн

Профил на консултанта: юрисконсулт, облигационно право, изпълнителен процес, медиация

Александра Грийн е юрисконсулт и медиатор, със задълбочени познания за изпълнителния процес и облигационното право.  В работата си Александра се води от принципа за бърза и ефективна помощ, съобразена с индивидуалните нужди на всеки клиент, като набляга върху правилното тълкуване на закона и задълбочено анализиране на съдебната практика. Специално внимание отделя на казуси свързани с непозволено увреждане, като умело прилага медиацията като алтернативен способ за разрешаване на конфликти. 

Услуги

Медиация, консултация за изпълнителен процес и изпълнително дело, облигационно право.

Езици: български, английски, италиански

This will close in 0 seconds

Alexandra Green

Consultant Profile: Legal Counsel, Contract Law, Enforcement Proceedings, Mediation

Alexandra Green is a legal counsel and mediator with in-depth knowledge of enforcement proceedings and contract law. In her work, Alexandra is guided by the principle of providing fast and effective assistance tailored to the individual needs of each client, emphasizing correct interpretation of the law and thorough analysis of case law. She pays special attention to cases involving torts, skillfully applying mediation as an alternative method for conflict resolution.

Services

Mediation, consultation on enforcement proceedings and cases, contract law.

Languages: Bulgarian, English, Italian

This will close in 0 seconds

Slovored 2020

Accord offers its clients fast and reliable access to translation and legalization services provided by established professionals. If your consultant does not speak a certain language or you need urgent translation and legalization related to legal matters, we provide an immediate solution through our partners at "Slovored 2020."

"Slovored 2020" is a professional translation and legalization agency based in Sofia, founded in 2021. We work with a clear and efficient process, combining human expertise with modern technology to ensure high-quality translation and legalization of documents.

"Slovored 2020" offers written, oral, or simultaneous translation services in over 40 languages.

This will close in 0 seconds

Savina Dimitrova

Consultant Profile: Lawyer, Corporate and Commercial Law

With over eight years of experience in Luxembourg, Savina is a specialist in corporate and commercial law, as well as a consultant for investment funds. She serves a broad client base, providing clear and strategic legal advice tailored to their individual objectives.

Services

With her pragmatic approach and in-depth knowledge of the legal framework in Luxembourg, Savina is a dedicated professional ready to support clients in addressing complex legal issues with confidence and efficiency. She provides consultations to individual and business clients regarding Bulgaria-Luxembourg relations. Lawyer Alexieva offers comprehensive subscription-based legal services, as well as representation in Luxembourg.

Languages: Bulgarian, English, Greek, French, German

This will close in 0 seconds

Mariana Hristova

Consultant Profile: Information and Communication, Administrative Law.

Consultant with over 20 years of experience in developing project funding proposals.

Experience working with government administration on the development and stage evaluation of operational programs during the initial preparation and launch phase in Bulgaria.

Collaboration with municipalities, companies, research organizations, cultural and educational institutions for the preparation and implementation of projects with European and national funding.

Services

Working jointly with clients to clarify their actual eligibility to apply for project funding – in Bulgaria and directly in the EU: analysis of upcoming funding schemes, applicant eligibility, potential partnerships, and constraints in implementation.

Prioritization of projects according to the business plans of the companies.

Assisting applicants in finalizing project ideas according to documentation requirements: legal, accounting, banking, and technical.

Support in the preparation of technical specifications, working projects, justifications, and evaluations – necessary for the project proposal.

Preparation of the project proposal and completion of required budgets and forms for submission.

Training and assistance to the applicant’s internal team for project management, implementation, and reporting.

Languages: Bulgarian, English

This will close in 0 seconds

Ана Вилфан

LLB, B.A. (Hons), Oсновател на Accord

Профил на консултанта: Юрист, Консултант по договорно право, GDPR, Медиация, Legal Scrivener

Ана Вилфан е юрист с над 10 годишен опит с индивидуални и бизнес клиенти в областта на договорното право, защита на лични данни и медиация. Като сертифициран медиатор тя предлага медиацията като алтернативен извънсъдебен способ при спор или по време на съдебно дело. Консултира  индивидуални и бизнес клиенти по търговско, договорно, гражданско, административно и европейско право,  работи с клиенти, чийто интереси засягат бизнес и граждански отношения България-Гърция. Изготвя цялостна документация за съответствие с GDPR & Compliance. Образование – European Legal Studies, (University of Westminster, United Kingdom, Maastricht University, The Netherlands), Медиатор – Съюз на юристите в България, Compliance – Институт за следдипломна квалификация при УНСС. Член на Европейския форум за възстановително право. 

Услуги:

Правни консултации за индивидуални и бизнес клиенти;

Изготвяне на договори, преговори, оценка на рискове и съответствие с европейското законодателство;

Медиация при семейни, трудови, търговски и  граждански спорове.

Структуриране на вътрешни политики за поверителност и етика, и др.

Изготвяне, входиране и проследяване на молби, жалби и заявления пред административни органи;

Езици: български, английски, гръцки и италиански език

Създадох Accord Legal Scribe Solutions с цел да предоставя професионални консултантски правни услуги, основани на диалог, прозрачност и доверие.

Accord предлага решения за бизнеса и индивидуални клиенти в различни направления, чрез експертиза, устойчивост и достъп до доказани специалисти. 

Екипът е изграден от експерти  с дългогодишен опит, човешко отношение и професионализъм.

 

This will close in 0 seconds

Таня Мирчева

Профил на консултанта: адвокат, административно, гражданско, търговско, семейно право 

Адвокат Таня Мирчева е утвърден специалист в сферата на административно, гражданско, търговско и семейно право. Подходът й е основан на професионализъм, конфиденциалност и индивидуална ангажираност. Адвокат Мирчева има възможност да консултира клиенти в София, Самоков и Плевен.  

Услуги

Консултации, договори и правна защита за частни клиенти. Стратегическо консултиране за бизнес клиенти.

Езици: английски, френски, испански

Адвокат Мирчева е консултантът на Accord, който присъства като независима и безпристрастна страна по време на медиация, утвърждавайки спазването на процедурата и подпомагайки страните относно правната рамка.

This will close in 0 seconds

Хариклия Ригаки

Профил на консултанта: Адвокат, административно, гражданско и търговско право

Хариклия (Лия) Ригаки е адвокат с над 25 години юридически и академичен опит, фокусиран върху административното, търговското, семейното и гражданското право. Работи в сътрудничество с адвокат Георгиос Калцоянис. Адвокатската им кантора, предоставя високоспециализирани правни услуги на местни власти, компании и частни клиенти.

Услуги: 

Правни консултации и процесуално представителство на институции, компании и физически лица;

Пълно правно съдействие при сделки с недвижими имоти – договори, кадастър, премахване на тежести;

Учредяване на дружества и правно структуриране на бизнеси;

Изготвяне на договори, устави и партньорски споразумения;

Правни преводи, нотариални легализации, съдействие пред административни органи;

Подкрепа при откриване на банкови сметки за инвестиционни и оперативни цели;

Съдебно и извънсъдебно представителство при административни и семейни спорове.

Езици: гръцки, английски и френски.

This will close in 0 seconds

Георгиос Калцоянис

Профил на консултанта: Адвокат, наказателно право, публично право, гражданско право, недвижими имоти, търговско право

Георгиос Калцоянис е утвърден адвокат и правен консултант с над 30 години опит в Гърция с доказана репутация в областта на наказателното, гражданското, публичното право, недвижимите имоти и търговското консултиране. Бил е правен съветник на редица общини, включително Загора-Муреси, Афетес, Алонисос, Южен Пелион и Агиос Димитриос, както и на публични и частни дружества от стратегическо значение.

Активно участва в обществения и политическия живот на регион Тесалия, бил е: Заместник-губернатор по околна среда, водни ресурси и развитие; Председател на Икономическата комисия; Регионален съветник за Магнезия и Северните Споради.

Услуги

Правни услуги по дела, свързани с общини, държавни органи и частни компании;

Пълно съдействие при сделки с недвижими имоти – нотариални актове, проверки в кадастъра, премахване на ипотеки и тежести;

Консултации и съдействие при учредяване и управление на дружества;

Изготвяне и преглед на договори, устави и акционерни споразумения;

Подкрепа при преговори, нотариални заверки и легализации;

Медиация и координация с нотариуси, банки и административни органи;

Висококвалифицирано представителство по наказателни и административни дела.

Езици: гръцки, английски

This will close in 0 seconds

Ana Vilfan

LLB, B.A. (Hons), Founder of Accord

Consultant Profile: Lawyer, Contract Law Consultant, GDPR, Mediation, Legal Scrivener

Ana Vilfan is a lawyer with over 10 years of experience working with individual and business clients in the fields of contract law, personal data protection, and mediation. As a certified mediator, she offers mediation as an alternative out-of-court method in disputes or during court proceedings. She advises individual and business clients on commercial, contract, civil, administrative, and European law, working with clients whose interests involve Bulgaria-Greece business and civil relations. She prepares comprehensive documentation for GDPR & Compliance adherence. Education – European Legal Studies (University of Westminster, United Kingdom; Maastricht University, The Netherlands), Mediator – Union of Lawyers in Bulgaria, Compliance – Institute for Postgraduate Studies at UNWE. Member of the European Forum on Restorative Justice.

Services:

Legal consultations for individual and business clients;

Drafting contracts, negotiations, risk assessment, and compliance with European legislation;

Mediation in family, employment, commercial, and civil disputes.

Structuring internal policies for privacy, ethics, and more.

Preparation, submission, and tracking of requests, complaints, and applications before administrative authorities;

Languages: Bulgarian, English, Greek, and Italian

She founded Accord Legal Scribe Solutions with the aim of providing professional legal consultancy services based on dialogue, transparency, and trust.

Accord offers solutions for business and individual clients across various areas, through expertise, sustainability, and access to proven specialists.

The team consists of experts with long-standing experience, a human-centered approach, and professionalism.

 

This will close in 0 seconds

Счетоводно обслужване

Accord предлага на своите клиенти еднократно или абонаментно счетоводно обслужване от професионалисти с над 30 годишен опит в тази сфера.

 

Услуги

Пълно счетоводно обслужване за фирми и физически лица;

Подаване на документи пред всички институции, след упълномощаване от клиента;

Консултации по счетоводно и данъчно законодателство;

Консултации по обществено и здравно осигуряване;

Консултации по трудово законодателство;

Консултации по търговско договаряне;

Използвана нормативна уредба:

Закон за счетоводството, ЗКПО, ЗДДС, ЗДДФЛ, Кодекс на труда, КСО, Здравен закон, Закон за задълженията и договорите, Закон за статистиката, Валутен закон, Закон за здравословни и безопасни условия на труд, Закон за защита на личните данни, както и приложимите наредби.

Форми на сътрудничество:

Абонаментно обслужване;

Еднократни или периодични консултации и услуги;

Еднократно счетоводно обслужване за годишно приключване и данъчни декларации за фирми и физически лица с малък или без дейност.

Езици: български, английски

This will close in 0 seconds

Tanq Mircheva

Consultant Profile: Lawyer, Administrative, Civil, Commercial, Family Law

Lawyer Tanya Mircheva is an established specialist in administrative, civil, commercial, and family law. Her approach is based on professionalism, confidentiality, and individual commitment. Lawyer Mircheva can provide consultations to clients in Sofia, Samokov, and Pleven.

Services

Consultations, contracts, and legal protection for private clients. Strategic advice for business clients.

Languages: English, French, Spanish

Lawyer Mircheva is the consultant of Accord, acting as an independent and impartial party during mediation, ensuring procedural compliance and assisting the parties regarding the legal framework.

This will close in 0 seconds

Hariklia Rigaki

Consultant Profile: Lawyer, Administrative, Civil, and Commercial Law

Hariklia (Lia) Rigaki is a lawyer with over 25 years of legal and academic experience, focused on administrative, commercial, family, and civil law. She collaborates with lawyer Georgios Kaltzoyanis. Their law firm provides highly specialized legal services to local authorities, companies, and private clients.

Services:

Legal consultations and procedural representation of institutions, companies, and individuals;

Comprehensive legal support for real estate transactions – contracts, cadastre, removal of encumbrances;

Company formation and legal structuring of businesses;

Drafting of contracts, statutes, and partnership agreements;

Legal translations, notarized legalizations, assistance before administrative authorities;

Support in opening bank accounts for investment and operational purposes;

Judicial and extrajudicial representation in administrative and family disputes.

Languages: Greek, English, and French.

This will close in 0 seconds

Georgios Kaltsoyanis

Consultant Profile: Lawyer, Criminal Law, Public Law, Civil Law, Real Estate, Commercial Law

Georgios Kaltzoyanis is a distinguished lawyer and legal consultant with over 30 years of experience in Greece, with a proven reputation in criminal, civil, and public law, real estate, and commercial advisory. He has served as legal advisor to several municipalities, including Zagora-Mouresi, Afetes, Alonissos, South Pelion, and Agios Dimitrios, as well as to strategically important public and private companies.

He is actively involved in the public and political life of the Thessaly region, having held positions such as: Deputy Governor for Environment, Water Resources, and Development; Chairman of the Economic Committee; Regional Councilor for Magnesia and the Northern Sporades.

Services

Legal services for cases involving municipalities, government authorities, and private companies;

Comprehensive support for real estate transactions – notarial deeds, cadastre checks, removal of mortgages and encumbrances;

Consultations and assistance in the formation and management of companies;

Drafting and reviewing contracts, statutes, and shareholder agreements;

Support in negotiations, notarial certifications, and legalizations;

Mediation and coordination with notaries, banks, and administrative authorities;

Highly qualified representation in criminal and administrative cases.

Languages: Greek, English

This will close in 0 seconds

Accounting Services

Accord offers its clients one-time or subscription-based accounting services provided by professionals with over 30 years of experience in this field.

 

Services

  • Comprehensive accounting services for companies and individuals;
  • Filing documents with all institutions, upon authorization from the client;
  • Consultations on accounting and tax legislation;
  • Consultations on social security and health insurance;
  • Consultations on labor legislation;
  • Consultations on commercial negotiations;
  • Applicable legal framework: Accounting Act, Corporate Income Tax Act, VAT Act, Personal Income Tax Act, Labor Code, Social Security Code, Health Act, Obligations and Contracts Act, Statistics Act, Currency Act, Occupational Health and Safety Act, Personal Data Protection Act, and relevant regulations.
  • Forms of cooperation:
    • Subscription-based services;
    • One-time or periodic consultations and services;
    • One-time accounting services for annual closing and tax declarations for companies and individuals with minimal or no activity.
  • Languages: Bulgarian, English

This will close in 0 seconds

Милен Милошов

Маг. инж., Медиатор

Профил на консултанта:

Медиатор – търговска и бизнес медиация, медиация в екипи, медиация родители–деца–училище.

Милен Милошов е магистър инженер и сертифициран медиатор, вписан към Министерството на правосъдието, с над 25 години професионален и управленски опит в автомобилния сектор и бизнес среда.

Професионалният му път преминава през ръководни и оперативни позиции в международни компании – официални вносители на водещи автомобилни марки, където изгражда практически опит в управлението на екипи, организационни процеси, преговори и разрешаване на сложни междуличностни и бизнес казуси.

В периода 2013–2025 г. е съосновател и управител на мащабен бизнес проект, който развива успешно в продължение на близо 12 години. Натрупаният практически опит му дава задълбочено разбиране за динамиката на бизнес отношенията, напрежението в работна среда, конфликтите в екипи и значението на ясната комуникация при вземането на решения.

Като медиатор, Милен вярва, че устойчивите решения се постигат чрез спокойствие, изслушване и взаимно уважение между страните. Подходът му е насочен към създаване на пространство за конструктивен диалог и намиране на работещ път напред, съобразен с интересите и достойнството на всяка страна.

Образование – Технически университет – София, Транспортен факултет, магистър инженер по „Транспортна техника и технологии“. Сертифициран медиатор, вписан към Министерството на правосъдието.

Услуги:

Медиация при търговски и бизнес спорове;
Медиация при конфликти в екипи и работна среда;
Медиация при спорове родители–деца–училище;
Подпомагане на комуникацията и преговорите между страни в конфликт;
Консултации при организационни и междуличностни казуси;
Подкрепа при изграждане на конструктивна комуникация и устойчиви решения.

Езици:

български

This will close in 0 seconds

Milen Miloshov

M.Sc. Engineer, Mediator

Consultant Profile:

Mediator – commercial and business mediation, team mediation, parent–child–school mediation.

Milen Miloshov is a Master Engineer and certified mediator, registered with the Ministry of Justice, with more than 25 years of professional and managerial experience in the automotive sector and business environment.

His professional career includes managerial and operational positions in international companies – official importers of leading automotive brands, where he developed practical expertise in team management, organizational processes, negotiations, and resolving complex interpersonal and business cases.

Between 2013 and 2025, he was co-founder and manager of a large-scale business project, which he successfully developed for nearly 12 years. The practical experience he gained provides him with an in-depth understanding of business relationship dynamics, workplace tension, team conflicts, and the importance of clear communication in decision-making processes.

As a mediator, Milen believes that sustainable solutions are achieved through calmness, active listening, and mutual respect between the parties. His approach is focused on creating a space for constructive dialogue and finding a practical path forward that respects the interests and dignity of each party.

Education – Technical University of Sofia, Faculty of Transport, Master Engineer in “Transport Equipment and Technologies”. Certified mediator registered with the Ministry of Justice.

Services:

Mediation in commercial and business disputes;
Mediation in team and workplace conflicts;
Mediation in parent–child–school disputes;
Facilitating communication and negotiations between parties in conflict;
Consultations on organizational and interpersonal cases;
Support in building constructive communication and sustainable solutions.

Languages:

Bulgarian

This will close in 0 seconds